تحويل الأسلحة في الصينية

• 军备转用

• "تحويل" في الصينية    (类型)转换; 偏移; 再设计; 变换; 改建; 漂移; 移位; 转用; 转送; 重定向
• "بحوث الأسلحة وتطويرها" في الصينية    军备研究和发展
• "تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "الجدل حول الأسلحة النووية" في الصينية    关于核武器的争论
• "التحكم بالأسلحة النووية" في الصينية    核武器控制
• "نحو عالم خال من الأسلحة النووية وخال من العنف" في الصينية    建立一个无核武器和无暴力的世界
• "تحالف الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器联盟
• "حالة التحكم في الأسلحة" في الصينية    射击控制状态
• "إطار تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制框架
• "عملية تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制进程
• "قانون تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制法
• "الحد من الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "أسلحة مضادة لأسلحة الحرب الجوية" في الصينية    反空袭作战
• "الأسلحة التي ترمى يدويا" في الصينية    投掷武器
• "الأسلحة الجوية" في الصينية    机载武器  空中武器
• "تاريخ الأسلحة النووية" في الصينية    核武器发展史
• "مرفق الأسلحة النووية" في الصينية    核武器设施
• "نقل الأسلحة النووية" في الصينية    核武器的转让
• "إبطال الأسلحة؛ تعطيل" في الصينية    使武器失效
• "مركز تحويل أسرى الحرب" في الصينية    战俘处理站
• "تصنيف:تطوير الأسلحة" في الصينية    武器开发
• "فرع سجل الأسلحة وجمع وتحليل البيانات" في الصينية    武器登记册、数据收集和分析处
• "تحويل الأراضي الحرجية" في الصينية    林地转用
• "تحديدات متفق عليها للأسلحة النووية" في الصينية    协议的核武器限制数量
• "تحويل الأراضي لأغراض غير زراعية" في الصينية    无耕种转换性
• "تحويل الأموال المتأتية من تجارة المخدرات" في الصينية    毒资转移

• تحويل الأسلحة إلى مستخدمين نهائيين غير مأذون لهم؛
  被转给未经授权的最终用户；
• تحويل الأسلحة الكيميائية، بصورة مباشر أو غير مباشرة، إلى شخص آخر؛
  将化学武器直接或间接地转移给别人；
• إن تحويل الأسلحة مسألة تثير شديد القلق في باكستان.
  武器转用是巴基斯坦严重关切的一个问题。
• ويُنتظر أن تحول معاهدة تجارة الأسلحة أيضا دون تحويل الأسلحة التقليدية إلى السوق غير الشرعية.
  武器贸易条约还将防止常规武器转入非法市场。
• وعلينا أيضا أن نعتمد آليات فعالة لمنع تحويل الأسلحة التقليدية والصغيرة إلى الجماعات الإرهابية.
  我们也必须采用有效机制，防止向恐怖集团转让常规和小武器。
• (ك) التزام الدول باتخاذ تدابير لمنع تحويل الأسلحة التقليدية من القنوات القانونية إلى السوق غير المشروعة؛
  (k) 各国有义务采取措施，防止常规武器被转移到非法市场；
• وبالإضافة إلى هذا، أقر الفريق بضرورة منع تحويل الأسلحة التقليدية من الأسواق المشروعة إلى الأسواق غير المشروعة.
  此外，专家组确认必须防止常规武器从合法市场流入非法市场。
• ويمثِّل عدم كفاية الرقابة على أنشطة السماسرة أحد الأسباب في تحويل الأسلحة إلى التجارة غير المشروعة.
  对中介商活动的管制不力，是武器被转移进入非法贸易的原因之一。
• بالإضافة إلى ذلك، اقر الفريق بالحاجة إلى منع تحويل الأسلحة التقليدية من الأسواق الشرعية إلى الأسواق غير الشرعية.
  此外，专家组确认必须防止常规武器从合法市场流入非法市场。
• (هـ) أن تتفق الدول على مقدار المسؤولية الملقاة على عاتق الدول لكفالة عدم تحويل الأسلحة التي جرى تصديرها، لتستخدم بشكل غير مشروع في المستقبل.
  爱沙尼亚认为，条约的范围对于确保条约效力至关重要。